​O documentário é inspirado na emigração portuguesa dos anos 60 (Séc. XX), como tributo a Purificação do Carmo Galinho, ex-emigrante dos Trinta (Guarda) e avó da realizadora, e no qual três mulheres emigrantes da aldeia protagonizam, na primeira pessoa, uma homenagem a todos os emigrantes com as mesmas raízes. Lara Amaral, com relações familiares nos Trinta, inspirada pela história dos seus próprios avós, particularmente na perspetiva feminina da sua avó, destaca para a realização deste filme, a viagem de pesquisa e registo efetuada a França, acompanhando o seu avô, numa carrinha semelhante aos antigos passadores que transportavam as pessoas a “salto”, que significa em fuga e ilegalmente num tempo de fronteiras.